آلمانی اسم B1 رتبه 1226

der Verein

انجمن

der Verein, die Vereine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verein vs Gesellschaft

جامعه / شرکت

«⁨Gesellschaft⁩» (انجمن) و «⁨Verein⁩» (انجمن) هر دو می‌توانند به یک گروه رسمی با هدف‌های مشترک اشاره کنند. «⁨Gesellschaft⁩» به‌ویژه به‌عنوان نام جاافتادهٔ یک سازمان علمی، فرهنگی یا عام‌المنفعه مناسب است؛ «⁨Verein⁩» اصطلاحی کلی‌تر برای تشکلی از افراد با علاقه‌ها یا هدف‌های مشترک است.

مثال تصویری برای Gesellschaft
Verein

Der örtliche Verein für Sprachforschung veranstaltet ein Treffen.

انجمن محلی پژوهش زبان‌شناسی یک نشست برگزار می‌کند.

Gesellschaft

Die Deutsche Gesellschaft für Sprachforschung veranstaltet eine Tagung.

انجمن آلمانی پژوهش زبان‌شناسی یک همایش برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesellschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...