آلمانی اسم C1 رتبه 19439

der Verwaltungsrat

هیئت‌مدیره

der Verwaltungsrat, die Verwaltungsräte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verwaltungsrat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwaltungsrat vs Vorstand

هیئت‌مدیره / عضو هیئت‌مدیره

«⁨Vorstand⁩» (هیئت‌مدیره) امور یک شرکت یا سازمان را اداره می‌کند. «⁨Verwaltungsrat⁩» (هیئت‌مدیره) بر مدیریت نظارت و آن را کنترل می‌کند، اما بسته به کشور و ساختار سازمانی ممکن است وظایف اجرایی نیز داشته باشد. بنابراین، انتخاب واژه مناسب به وظایف واقعی و ساختار شرکت بستگی دارد.

مثال تصویری برای Vorstand
Verwaltungsrat

Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Schweizer Unternehmens.

هیئت‌مدیره بر مدیریت شرکت سوئیسی نظارت می‌کند.

Vorstand

Der Vorstand führt die Geschäfte des deutschen Unternehmens.

هیئت‌مدیره امور شرکت آلمانی را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...