آلمانی اسم B2 رتبه 24423

die Sonderausgabe

نسخهٔ ویژه / شمارهٔ فوق‌العاده

die Sonderausgabe, die Sonderausgaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sonderausgabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sonderausgabe vs Sonderheft

شماره ویژه

وقتی صحبت از مجله است، «⁨Sonderausgabe⁩» (نسخهٔ ویژه) و «⁨Sonderheft⁩» (شمارهٔ ویژه) می‌توانند به یک محصول ویژه اشاره کنند. «⁨Sonderausgabe⁩» کلی‌تر است و بر تفاوتش با نسخهٔ معمولی تأکید می‌کند، مثلاً به‌خاطر مطالب اضافی یا ظاهر ویژه. «⁨Sonderheft⁩» مشخصاً به شماره‌ای اضافی از یک مجله اشاره می‌کند که معمولاً به موضوعی اختصاص دارد.

مثال تصویری برای Sonderheft
Sonderausgabe

Die Sonderausgabe des Magazins enthält zusätzliche Fotos und hat einen besonderen Umschlag.

نسخهٔ ویژهٔ مجله عکس‌های بیشتری دارد و جلدش هم ویژه است.

Sonderheft

Das Sonderheft des Magazins behandelt ausschließlich das Thema erneuerbare Energien.

شمارهٔ ویژهٔ مجله فقط به موضوع انرژی‌های تجدیدپذیر می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sonderheft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...