آلمانی فعل B2 رتبه 24424

korrumpieren

رشوه دادن / فاسد کردن / تحریف کردن

korrumpieren – korrumpierte – hat korrumpiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: korrumpieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

korrumpieren vs beschädigen

آسیب زدن

برای فایلی که دیگر قابل‌استفاده نیست، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Beschädigen⁩» (آسیب زدن) اصطلاحی است که برای همه قابل‌فهم است. «⁨Korrumpieren⁩» (خراب کردن) بیشتر در علوم رایانه به کار می‌رود و به تغییر داده‌ها بر اثر خطاها یا عوامل بیرونی اشاره دارد؛ به‌طوری‌که داده‌ها غیرقابل‌اعتماد یا غیرقابل‌استفاده می‌شوند.

مثال تصویری برای beschädigen
korrumpieren

Ein Fehler beim Speichern hat die Datei korrumpiert, sodass sie sich nicht mehr öffnen lässt.

یک خطا هنگام ذخیره‌سازی فایل را خراب کرد، به‌طوری‌که دیگر باز نمی‌شود.

beschädigen

Ein Fehler beim Speichern hat die Datei beschädigt, sodass sie sich nicht mehr öffnen lässt.

یک خطا هنگام ذخیره‌سازی به فایل آسیب زد، به‌طوری‌که دیگر باز نمی‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beschädigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...