آلمانی فعل B1 رتبه 2580

spenden

اهدا کردن

spenden – spendete – hat gespendet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spenden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spenden vs geben

دادن

«⁨geben⁩» (دادن) می‌تواند به‌طور کلی به این معنا باشد که کسی پول یا چیزهایی را داوطلبانه به دیگری می‌دهد. «⁨spenden⁩» (اهدا کردن) علاوه بر این روشن می‌کند که این کمک بدون چشم‌داشت برای هدفی نیکو یا برای نیازمندان در نظر گرفته شده است. وقتی این هدف مهم است، «⁨spenden⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای geben
spenden

Ich spende dem Verein 50 Euro für sein Hilfsprojekt.

من 50 یورو برای پروژهٔ کمک‌رسانی انجمن به آن اهدا می‌کنم.

geben

Ich gebe dem Verein 50 Euro für seine Arbeit.

من 50 یورو برای کارهای انجمن به آن می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...