آلمانی فعل B2 رتبه 9278

beisteuern

مشارکت کردن

beisteuern – steuerte bei – hat beigesteuert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beisteuern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beisteuern vs spenden

اهدا کردن

«⁨Spenden⁩» (اهدا کردن) به دادن داوطلبانه چیزی برای هدفی نیکو اشاره دارد. «⁨Beisteuern⁩» (مشارکت کردن) نشان می‌دهد که این هدیه سهم خودِ فرد در یک کار مشترک است. بنابراین، در یک کارزار کمک‌رسانی، وقتی چند نفر با پول، کار یا منابع دیگر با هم مشارکت می‌کنند، «⁨beisteuern⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای spenden
beisteuern

Lea steuert 100 Euro zur gemeinsamen Hilfsaktion bei.

لیا 100 یورو در کارزار کمک‌رسانی مشترک مشارکت می‌کند.

spenden

Lea spendet 100 Euro für die Hilfsaktion.

لیا 100 یورو برای کارزار کمک‌رسانی اهدا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...