آلمانی اسم B1 رتبه 6183

das Spielfeld

زمین بازی / عرصه

das Spielfeld, die Spielfelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielfeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielfeld vs Arena

سالن بزرگ

«⁨Arena⁩» (میدان) و «⁨Spielfeld⁩» (عرصه) هر دو می‌توانند به حوزه‌ای اشاره کنند که افراد در آن با یکدیگر رقابت می‌کنند. «⁨Arena⁩» بیشتر روی رویارویی آشکار تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Spielfeld⁩» بیشتر چارچوبی را نشان می‌دهد که افراد در آن طبق قواعد مشخصی عمل می‌کنند.

مثال تصویری برای Arena
Spielfeld

Im Wahlkampf wurde das Fernsehen zum Spielfeld für neue politische Strategien.

در جریان مبارزات انتخاباتی، تلویزیون به عرصه‌ای برای راهبردهای سیاسی جدید تبدیل شد.

Arena

Im Wahlkampf wurde das Fernsehen zur Arena eines harten politischen Streits.

در جریان مبارزات انتخاباتی، تلویزیون به میدان یک کشمکش سیاسی شدید تبدیل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arena

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...