tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14992

die Spiritualität

spiritualità

die Spiritualität

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spiritualität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spiritualität vs Religion

religione

«Religion» (fede) può anche indicare la fede personale in una forza superiore o in un principio spirituale. «Spiritualität» (spiritualità) pone maggiormente l’accento sulla ricerca, sull’esperienza o sulla pratica individuale e non presuppone un sistema di credenze fisso. Per una convinzione religiosa concreta è adatta «Religion», mentre per una ricerca interiore aperta è più adatta «Spiritualität».

Esempio visivo per Religion
Spiritualität

Für Nina bedeutet Spiritualität vor allem die persönliche Suche nach Sinn durch Meditation.

Per Nina, la spiritualità significa soprattutto la ricerca personale di un senso attraverso la meditazione.

Religion

Für Nina bedeutet Religion vor allem den persönlichen Glauben an Gott.

Per Nina, la fede significa soprattutto credere personalmente in Dio.

Apri la scheda completa: Religion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...