الألمانية اسم B2 الترتيب 14992

die Spiritualität

الروحانية

die Spiritualität

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spiritualität، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spiritualität vs Religion

دين

يمكن أن يشير «⁨Religion⁩» (دين) أيضًا إلى الإيمان الشخصي بقوة عليا أو مبدأ روحي. وتؤكد «⁨Spiritualität⁩» (الروحانية) أكثر على السعي أو التجربة أو الممارسة الفردية، ولا تفترض وجود نظام معتقدات ثابت. عند الحديث عن قناعة دينية محددة، يناسب استخدام «⁨Religion⁩»، أما عند الحديث عن بحث داخلي منفتح، فيناسب استخدام «⁨Spiritualität⁩» أكثر.

مثال مرئي على Religion
Spiritualität

Für Nina bedeutet Spiritualität vor allem die persönliche Suche nach Sinn durch Meditation.

بالنسبة إلى نينا، تعني الروحانية قبل كل شيء البحث الشخصي عن المعنى من خلال التأمل.

Religion

Für Nina bedeutet Religion vor allem den persönlichen Glauben an Gott.

بالنسبة إلى نينا، يعني الدين قبل كل شيء الإيمان الشخصي بالله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Religion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...