آلمانی اسم B1 رتبه 4902

der Stab

ستاد / چوب‌دست

der Stab, die Stäbe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stab، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stab vs Team

تیم

وقتی منظور مشاوران یک رهبر باشد، «⁨Team⁩» (تیم) و «⁨Stab⁩» (ستاد) می‌توانند به یک گروه از افراد اشاره کنند. «⁨Team⁩» به‌طور کلی به افرادی گفته می‌شود که با هم کار می‌کنند. «⁨Stab⁩» بیشتر بر وظیفهٔ ثابت آن‌ها، یعنی مشاوره دادن و حمایت از یک رهبر، تأکید دارد. برای یک گروه کاری عمومی، «⁨Team⁩» مناسب است و برای این واحد وابسته، «⁨Stab⁩».

مثال تصویری برای Team
Stab

Der Stab der Ministerin bereitet die nächste Sitzung gemeinsam vor.

ستاد وزیر با هم جلسهٔ بعدی را آماده می‌کند.

Team

Das Team der Ministerin bereitet die nächste Sitzung gemeinsam vor.

تیم وزیر با هم جلسهٔ بعدی را آماده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Team

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...