آلمانی اسم B2 رتبه 2807

der Vorstand

هیئت‌مدیره / عضو هیئت‌مدیره

der Vorstand, die Vorstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorstand vs Geschäftsführer

مدیرعامل

هر دو واژه می‌توانند به فردی در رأس یک شرکت اشاره کنند. «⁨Vorstandsmitglied⁩» (عضو هیئت‌مدیره) عضو هیئت‌مدیره است؛ هیئت‌مدیره نهاد مدیریتیِ مثلاً یک شرکت سهامی است. در مقابل، «⁨Geschäftsführer⁩» (مدیرعامل) امور جاری را اداره می‌کند و این واژه، به‌ویژه در یک شرکت با مسئولیت محدود، اصطلاح رایج‌تری است. بنابراین، شکل حقوقی شرکت اهمیت دارد.

مثال تصویری برای Geschäftsführer
Vorstand

Bei der AG entscheidet das Vorstandsmitglied über die neue Geschäftsstrategie.

در شرکت سهامی، عضو هیئت‌مدیره درباره راهبرد جدید کسب‌وکار تصمیم می‌گیرد.

Geschäftsführer

Bei der GmbH entscheidet der Geschäftsführer über die täglichen Geschäfte.

در شرکت با مسئولیت محدود، مدیرعامل درباره امور روزمره تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschäftsführer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...