آلمانی اسم C1 رتبه 8188

das Gremium

کمیته / هیئت

das Gremium, die Gremien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gremium، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gremium vs Körper

بدن

هر دو واژه می‌توانند به گروهی اشاره کنند که به‌صورت نهادی فعالیت می‌کند. «⁨Gremium⁩» (کمیته / هیئت) معمولاً هیئتی منتخب است که مشورت می‌کند یا تصمیم می‌گیرد، درحالی‌که «⁨Körper⁩» (نهاد) برای گروهی سازمان‌یافته واژه‌ای کلی‌تر است و در این معنا کاربردی نادر و لحنی بسیار رسمی دارد. برای هیئتی مشورتی یا تصمیم‌گیرنده، معمولاً «⁨Gremium⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Körper
Gremium

Das zuständige Gremium entscheidet über den neuen Plan.

کمیتهٔ مسئول دربارهٔ طرح جدید تصمیم خواهد گرفت.

Körper

Der zuständige Körper vertritt die gemeinsamen Interessen der Organisation.

نهاد مسئول از منافع مشترک سازمان نمایندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Körper

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...