آلمانی اسم A2 رتبه 1535

der Stock

چوب‌دستی / طبقه / تنه گیاه / کندو

der Stock, die Stöcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stock، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stock vs Stamm

تنه / قبیله / تبار

«⁨Stock⁩» (تنهٔ گیاه) و «⁨Stamm⁩» (تنه) هر دو می‌توانند به بخش اصلی و مهم یک گیاه یا درخت اشاره کنند. «⁨Stock⁩» به‌ویژه برای گیاه چندساله، مثلاً تاک، به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Stamm⁩» بخش اصلیِ ضخیم و چوبیِ درخت را بیان می‌کند. بنابراین برای چنین گیاهانی از «⁨Stock⁩» و برای درختان از «⁨Stamm⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stamm
Stock

Der Winzer schnitt im Frühjahr den alten Stock der Weinrebe zurück.

تاک‌کار در بهار تنهٔ قدیمی تاک را کوتاه کرد.

Stamm

Der Förster untersuchte im Frühjahr den dicken Stamm des alten Baumes.

جنگلبان در بهار تنهٔ ضخیم درخت قدیمی را بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stamm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...