آلمانی اسم C1 رتبه 22496

der Magistrat

مدیریت شهری / شهرداری / مقام عالی روم باستان

der Magistrat, die Magistrate

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Magistrat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Magistrat vs Rathaus

ساختمان شهرداری

«⁨das Rathaus⁩» (ساختمان شهرداری) نام عمومیِ ساختمان مرکزیِ اداریِ یک شهر است. «⁨der Magistrat⁩» (شهرداری) نیز می‌تواند به این ساختمان اشاره کند، اما این کاربرد منطقه‌ای یا تاریخی است. بنابراین در کاربرد عمومیِ امروزی، معمولاً Rathaus انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Rathaus
Magistrat

Auf dem historischen Stadtplan ist der Magistrat deutlich markiert.

در نقشهٔ تاریخی شهر، ساختمان شهرداری به‌وضوح مشخص شده است.

Rathaus

Auf dem aktuellen Stadtplan ist das Rathaus deutlich markiert.

در نقشهٔ فعلی شهر، ساختمان شهرداری به‌وضوح مشخص شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rathaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...