آلمانی قید B2 رتبه 7583

obendrein

علاوه بر آن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

obendrein vs außerdem

همچنین

«⁨Außerdem⁩» (همچنین) و «⁨obendrein⁩» (علاوه بر آن) هر دو چیزی را به اطلاعاتی که پیش‌تر گفته شده است اضافه می‌کنند. «⁨Außerdem⁩» خنثی باقی می‌ماند، درحالی‌که «⁨obendrein⁩» معمولاً نکتهٔ اضافی را با تأکید بیشتری بیان می‌کند و اغلب پیامد ناخوشایند دیگری را برجسته می‌سازد. برای یک افزودنِ واقعیت‌محور، «⁨außerdem⁩» مناسب است و برای انتقاد تأکیدی، «⁨obendrein⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای außerdem
obendrein

Das Hotel ist teuer, obendrein liegt es weit vom Zentrum entfernt.

هتل گران است و علاوه بر آن، از مرکز شهر فاصلهٔ زیادی دارد.

außerdem

Das Hotel ist teuer, außerdem liegt es weit vom Zentrum entfernt.

هتل گران است و همچنین از مرکز شهر فاصلهٔ زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: außerdem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...