آلمانی صفت B2 رتبه 19820

routinemäßig

روتین

routinemäßig – routinemäßiger – am routinemäßigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: routinemäßig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

routinemäßig vs regelmäßig

منظم

در مورد بازرسی‌ها، «⁨regelmäßig⁩» (منظم) و «⁨routinemäßig⁩» (روتین) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨regelmäßig⁩» بر تکرار در فاصله‌های زمانی ثابت تأکید می‌کند. «⁨routinemäßig⁩» تأکید می‌کند که بازرسی بخشی از روند معمول است. بنابراین، بسته به اینکه می‌خواهید بر فاصله‌های زمانی یا بر انجام معمول بازرسی تأکید کنید، انتخاب کنید.

مثال تصویری برای regelmäßig
routinemäßig

Wir kontrollieren die Geräte routinemäßig, wie es zum üblichen Ablauf gehört.

ما دستگاه‌ها را به‌صورت روتین و به‌عنوان بخشی از روند معمول بررسی می‌کنیم.

regelmäßig

Wir kontrollieren die Geräte regelmäßig, und zwar jeden Montag.

ما دستگاه‌ها را به‌طور منظم، یعنی هر دوشنبه، بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: regelmäßig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...