آلمانی اسم C1 رتبه 15398

das Statut

اساس‌نامه

das Statut, die Statuten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Statut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Statut vs Satzung

اساسنامه

«⁨Satzung⁩» (اساسنامه) و «⁨Statut⁩» (اساس‌نامه) هر دو می‌توانند به مقررات پایه‌ایِ مکتوب یک سازمان اشاره کنند. «⁨Satzung⁩» به‌ویژه برای مقررات مربوط به ساختار و شیوهٔ کارِ یک انجمن یا بنیاد مناسب است؛ «⁨Statut⁩» می‌تواند به مقررات پایه‌ایِ یک نهاد حقوقی یا مؤسسهٔ دیگر هم اشاره کند.

مثال تصویری برای Satzung
Statut

Das Statut regelt die Aufgaben der Leitung in der Institution.

اساس‌نامه وظایف مدیریت مؤسسه را مشخص می‌کند.

Satzung

Die Satzung regelt die Aufgaben des Vorstands im Verein.

اساسنامه وظایف هیئت‌رئیسهٔ انجمن را مشخص می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Satzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...