آلمانی فعل C1 رتبه 26373

stilisieren

سبک‌پردازی کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stilisieren vs wegdenken

از ذهن حذف کردن

«⁨wegdenken⁩» (از ذهن حذف کردن) یعنی جزئیاتی را در ذهن، به‌طور کامل از یک موقعیت مشخص حذف کردن. در مقابل، «⁨stilisieren⁩» (سبک‌پردازی کردن) یعنی چیزی را به‌شکلی ساده‌شده یا طرح‌وار نشان دادن؛ در این فرایند ممکن است جزئیات تغییر کنند یا کاهش یابند. بنابراین تفاوت اصلی میان حذف ذهنی چیزی و نشان دادن آن به‌شکلی ساده‌شده است.

مثال تصویری برای wegdenken
stilisieren

Um die Grundform des Gebäudes zu zeigen, stilisiert sie die Verzierungen zu einfachen Linien.

او برای نشان دادن شکل اصلی ساختمان، تزئینات را به خطوط ساده تبدیل می‌کند.

wegdenken

Um die Grundform des Gebäudes zu erkennen, denkt sie die Verzierungen weg.

او برای تشخیص شکل اصلی ساختمان، تزئینات را از ذهنش حذف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wegdenken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...