آلمانی صفت B2 رتبه 7691

sprachlich

زبانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sprachlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sprachlich vs literarisch

ادبی

«⁨Sprachlich⁩» (از نظر بیان) بررسی می‌کند که یک متن چگونه نوشته شده است؛ برای مثال، انتخاب واژه‌ها و ساختار جملهٔ آن را. «⁨Literarisch⁩» (هنرمندانه) می‌تواند به همان کیفیت زبانی اشاره کند، اما علاوه بر آن، نوشته را در زمینهٔ هنر ادبی یا نثر فاخر قرار می‌دهد. برای موضوعاتی که فقط به شیوهٔ بیان مربوط می‌شوند، «⁨sprachlich⁩» مناسب است؛ برای اشاره به ویژگی ادبی، «⁨literarisch⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای literarisch
sprachlich

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.

در کلاس زبان بررسی می‌کنیم که چرا همین بخش از نظر بیان با چنین مهارتی نوشته شده است.

literarisch

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.

نقد، این بخش را نثری ادبی و هنرمندانه می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: literarisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...