آلمانی اسم B2 رتبه 21581

der Störfaktor

عامل مزاحم

der Störfaktor, die Störfaktoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Störfaktor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Störfaktor vs Störenfried

مزاحم

«⁨Störenfried⁩» (مزاحم) مستقیماً به شخصی اشاره می‌کند که عمداً یا به‌طور مکرر در یک گروه بی‌نظمی ایجاد می‌کند. در مقابل، «⁨Störfaktor⁩» (عامل مزاحم) اثر مختل‌کننده بر یک روند را توصیف می‌کند و می‌تواند به یک چیز یا شرایط نیز اشاره داشته باشد. برای اشاره به شخص از «⁨Störenfried⁩» و برای اشاره به نقش او به‌عنوان مانعی در روند کار از «⁨Störfaktor⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Störenfried
Störfaktor

Seine ständigen Unterbrechungen waren bei der Besprechung ein großer Störfaktor.

قطع کردن‌های مداوم او در جلسه عامل مزاحم بزرگی بود.

Störenfried

Der Störenfried unterbrach die Besprechung immer wieder und sorgte für Unruhe.

مزاحم مدام جلسه را قطع می‌کرد و باعث بی‌نظمی می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Störenfried

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...