آلمانی صفت B2 رتبه 21582

baufällig

کلنگی

baufällig – baufälliger – am baufälligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: baufällig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

baufällig vs marode

فرسوده

برای ساختمانی که به‌شدت آسیب دیده است، «⁨marode⁩» (فرسوده) و «⁨baufällig⁩» (کلنگی) هر دو ممکن‌اند. «⁨marode⁩» به‌طور کلی وضعیت بد و فرسودگی شدید را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨baufällig⁩» بر این تأکید دارد که سازه ممکن است بیشتر آسیب ببیند یا فروبریزد. وقتی ایمنی سازه در مرکز توجه است، از «⁨baufällig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای marode
baufällig

Das baufällige Haus darf wegen seiner gefährdeten Konstruktion nicht betreten werden.

به‌دلیل به‌خطر افتادن سازهٔ این خانهٔ کلنگی، ورود به آن ممنوع است.

marode

Das marode Haus ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Sanierung.

این خانهٔ فرسوده سال‌هاست خوب نگهداری نشده و فوراً به بازسازی نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: marode

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...