tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21581

der Störfaktor

fattore di disturbo

der Störfaktor, die Störfaktoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Störfaktor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Störfaktor vs Störenfried

piantagrane

«Störenfried» (piantagrane) indica direttamente una persona che provoca intenzionalmente o ripetutamente disordini in un gruppo. «Störfaktor» (fattore di disturbo), invece, descrive l’effetto negativo su un processo e può indicare anche una cosa o una condizione. Usa «Störenfried» per la persona e «Störfaktor» per il suo ruolo di ostacolo nel processo.

Esempio visivo per Störenfried
Störfaktor

Seine ständigen Unterbrechungen waren bei der Besprechung ein großer Störfaktor.

Le sue continue interruzioni erano un grosso fattore di disturbo durante la riunione.

Störenfried

Der Störenfried unterbrach die Besprechung immer wieder und sorgte für Unruhe.

Il piantagrane interrompeva continuamente la riunione e creava disordine.

Apri la scheda completa: Störenfried

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...