Allemand NOM B2 Rang 21581

der Störfaktor

facteur perturbateur

der Störfaktor, die Störfaktoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Störfaktor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Störfaktor vs Störenfried

perturbateur

« Störenfried » désigne directement une personne qui provoque volontairement ou à plusieurs reprises des troubles dans un groupe. « Störfaktor » décrit en revanche l’effet perturbateur sur un déroulement et peut aussi désigner une chose ou une condition. Utilise « Störenfried » pour la personne et « Störfaktor » pour son rôle d’obstacle dans le déroulement.

Exemple visuel pour Störenfried
Störfaktor

Seine ständigen Unterbrechungen waren bei der Besprechung ein großer Störfaktor.

Ses interruptions incessantes constituaient un facteur perturbateur majeur pendant la réunion.

Störenfried

Der Störenfried unterbrach die Besprechung immer wieder und sorgte für Unruhe.

Le perturbateur interrompait sans cesse la réunion et provoquait des troubles.

Ouvrir la page complète du mot: Störenfried

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…