آلمانی فعل B1 رتبه 12839

streamen

پخش آنلاین کردن

streamen – streamte – hat gestreamt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: streamen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

streamen vs übertragen

منتقل کردن / پخش کردن / واگذار کردن

Übertragen (پخش کردن) اصطلاح گسترده‌تری برای پخش عمومی از طریق رسانه‌هاست و می‌تواند به رادیو یا تلویزیون هم مربوط باشد. Streamen (پخش زنده کردن) در اینجا مشخصاً به فرستادن پیوستهٔ زندهٔ صدا یا تصویر از طریق اینترنت اشاره می‌کند. برای برنامه‌ای که فقط به‌صورت آنلاین پخش می‌شود، streamen دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای übertragen
streamen

Der Veranstalter streamt das Konzert heute Abend live auf seiner Website.

برگزارکننده امشب کنسرت را به‌صورت زنده در وب‌سایتش پخش می‌کند.

übertragen

Der Radiosender überträgt das Konzert heute Abend live.

ایستگاه رادیویی امشب کنسرت را به‌صورت زنده پخش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übertragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...