الألمانية فعل B1 الترتيب 12839

streamen

يبثّ عبر الإنترنت

streamen – streamte – hat gestreamt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني streamen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

streamen vs übertragen

ينقل

تُعد «⁨Übertragen⁩» (يبث) التعبير الأوسع للبث الإعلامي العام، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الراديو أو التلفاز. أما «⁨streamen⁩» (يبثّ مباشرة) فتشير هنا تحديدًا إلى بث الصوت أو الفيديو المباشر باستمرار عبر الإنترنت. وعند الحديث عن بث عبر الإنترنت فقط، تكون «⁨streamen⁩» أدق.

مثال مرئي على übertragen
streamen

Der Veranstalter streamt das Konzert heute Abend live auf seiner Website.

يبث منظّم الحفل الحفل مباشرةً هذا المساء على موقعه الإلكتروني.

übertragen

Der Radiosender überträgt das Konzert heute Abend live.

تبث محطة الراديو الحفل مباشرةً هذا المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übertragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...