Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 12839

streamen

streamować / transmitować

streamen – streamte – hat gestreamt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: streamen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

streamen vs übertragen

przesyłać / transmitować / przekazywać

„Übertragen” (transmitować) to szersze określenie publicznej transmisji medialnej i może odnosić się również do radia lub telewizji. „Streamen” (transmitować) oznacza tutaj konkretnie ciągłe transmitowanie na żywo dźwięku lub obrazu przez internet. W przypadku transmisji wyłącznie internetowej dokładniej pasuje „streamen”.

Przykład wizualny: übertragen
streamen

Der Veranstalter streamt das Konzert heute Abend live auf seiner Website.

Organizator transmituje dziś wieczorem koncert na żywo na swojej stronie internetowej.

übertragen

Der Radiosender überträgt das Konzert heute Abend live.

Stacja radiowa transmituje dziś wieczorem koncert na żywo.

Otwórz pełną stronę słowa: übertragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...