آلمانی فعل B1 رتبه 1717

senden

فرستادن / پخش کردن

senden – sendete – hat gesendet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: senden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

senden vs schicken

فرستادن

«⁨Schicken⁩» (فرستادن) و «⁨senden⁩» (فرستادن) هر دو می‌توانند به انتقال یک پیام یا فرستادن یک چیز اشاره کنند. «⁨Schicken⁩» معمولاً روزمره‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨senden⁩» اغلب عینی‌تر یا رسمی‌تر به نظر می‌رسد. اینکه کدام شکل مناسب است، به ترکیب رایج آن با محتوای موردنظر هم بستگی دارد.

مثال تصویری برای schicken
senden

Wir senden Ihnen die Unterlagen heute per E-Mail.

ما امروز مدارک را با ایمیل برای شما می‌فرستیم.

schicken

Ich schicke dir die Unterlagen heute per E-Mail.

امروز مدارک را با ایمیل برایت می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schicken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...