
die Süße
شیرینی
مزهٔ شیرین یا ویژگی شیرین بودن، بهویژه در غذاها و نوشیدنیها.
Die Süße des Kuchens kommt vom vielen Zucker.
شیرینی کیک از مقدار زیاد شکر آن میآید.
شیرینی
die Süße
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شیرینی
مزهٔ شیرین یا ویژگی شیرین بودن، بهویژه در غذاها و نوشیدنیها.
Die Süße des Kuchens kommt vom vielen Zucker.
شیرینی کیک از مقدار زیاد شکر آن میآید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Süße |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süße | – |
| Akkusativ | die Süße | – |
| Dativ | der Süße | – |
| Genitiv | der Süße | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Süßen |
| Genitiv | der Süßen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süße | die Süßen |
| Akkusativ | die Süße | die Süßen |
| Dativ | der Süßen | den Süßen |
| Genitiv | der Süßen | der Süßen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Süße» (شیرینی) با افزودن پسوند «-e» (پسوند اسمساز) به صفت «süß» (شیرین) ساخته شده است؛ درست مثل «die Länge» (طول) که از «lang» (بلند) ساخته شده است. این واژه مانند یک اسم مؤنث معمولی صرف میشود.
Die Süße reifer Erdbeeren überzeugt mich besonders.
شیرینی توتفرنگیهای رسیده بهخصوص برایم دلپذیر است.
«die Süße» (شیرینی) در معنای مربوط به مزه اغلب با خوراکیها و نوشیدنیها به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Süße des Kuchens» (شیرینی کیک)، «die Süße von Früchten» (شیرینی میوهها) و «die Süße eines Weins» (شیرینی یک شراب).
Die Süße des Tees passt gut zum herben Gebäck.
شیرینی چای با شیرینی خشک تلخمزه خوب جور درمیآید.
«Die Süße» (شیرینی) میتواند به عطرها، صداها یا احساسات خوشایند هم اشاره کند. این کاربرد معمولاً فاخر یا ادبی به گوش میرسد.
Die Süße des Fliederdufts erfüllte den ganzen Garten.
شیرینی عطر یاس بنفش تمام باغ را پر کرده بود.