آلمانی اسم B1 رتبه 7406

der Superheld

ابرقهرمان

der Superheld, die Superhelden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Superheld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Superheld vs Held

قهرمان

هر دو واژه می‌توانند به فردی فوق‌العاده شجاع اشاره کنند. «⁨Der Superheld⁩» (قهرمان واقعی) در کاربرد مجازی، بار معنایی مشخص‌تری دارد و کاری خارق‌العاده، تقریباً فراانسانی یا به‌خصوص فداکارانه را برجسته می‌کند، در حالی که «⁨der Held⁩» (قهرمان) معنای کلی‌تری دارد. برای تحسین معمولی از «⁨Held⁩» و برای دستاوردی به‌خصوص افراطی از «⁨Superheld⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Held
Superheld

Nach der Rettung des Kindes nannten die Zeitungen den Feuerwehrmann scherzhaft einen Superhelden.

پس از نجات کودک، روزنامه‌ها با شوخی آن آتش‌نشان را قهرمان واقعی نامیدند.

Held

Nach der Rettung des Kindes galt der Feuerwehrmann als Held.

پس از نجات کودک، آتش‌نشان قهرمان شناخته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Held

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...