آلمانی اسم B2 رتبه 21361

die Synchronisation

دوبله / همگام‌سازی

die Synchronisation, die Synchronisationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Synchronisation vs Abgleich

تطبیق / کالیبراسیون

در مورد داده‌ها، «⁨Synchronisation⁩» (همگام‌سازی) باعث می‌شود چند مجموعه‌داده به وضعیت یکسانی برسند. «⁨Abgleich⁩» (تطبیق) ابتدا مجموعه‌داده‌ها را با هم مقایسه می‌کند و موارد یکسان یا تفاوت‌ها را نشان می‌دهد؛ اما لازم نیست آن‌ها را تغییر دهد. برای به‌روزرسانی، «⁨Synchronisation⁩» و برای بررسیِ صرف، «⁨Abgleich⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Abgleich
Synchronisation

Durch die Synchronisation sind die Kontakte auf dem Handy und dem Computer wieder gleich.

با همگام‌سازی، مخاطبان گوشی و رایانه دوباره یکسان هستند.

Abgleich

Der Abgleich zeigt drei Unterschiede zwischen den Kontakten auf dem Handy und dem Computer.

تطبیق، 3 تفاوت را بین مخاطبان گوشی و رایانه نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abgleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...