آلمانی صفت B2 رتبه 9731

tadellos

بی‌عیب

tadellos – tadelloser – am tadellosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tadellos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tadellos vs einwandfrei

بی‌نقص / بی‌اشکال

«⁨Einwandfrei⁩» (بی‌نقص) و «⁨tadellos⁩» (بی‌عیب) هر دو می‌توانند عملکرد یا وضعیتی را توصیف کنند که نقصی ندارد. «⁨Einwandfrei⁩» اغلب شبیه نتیجه‌ای عینی از بررسی کیفیت یا عملکرد به نظر می‌رسد. «⁨Tadellos⁩» بار ارزشی بیشتری دارد و اغلب بیانگر ارزیابی کلیِ بسیار مثبتی است.

مثال تصویری برای einwandfrei
tadellos

Die Reparatur ist tadellos ausgeführt und verdient großes Lob.

تعمیر بی‌عیب انجام شده و شایستهٔ ستایش فراوان است.

einwandfrei

Die Reparatur wurde geprüft und ist technisch einwandfrei ausgeführt.

تعمیر بررسی شد و از نظر فنی بی‌نقص انجام شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einwandfrei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...