آلمانی قید B2 رتبه 21617

tagein

هر روز و بی‌وقفه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tagein vs täglich

روزانه / روزمره

Täglich (روزانه) و tagein, tagaus (هر روز و بی‌وقفه) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی هر روز اتفاق می‌افتد. Täglich بیشتر فقط تعداد دفعات را بیان می‌کند. Tagein, tagaus علاوه بر آن بر تکرار مداوم و یکسان، بدون وقفه‌ای طولانی، تأکید می‌کند و به همین دلیل اغلب یکنواخت به نظر می‌رسد. برای بیان خنثیِ تعداد دفعات، täglich مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای täglich
tagein

Sie erledigt tagein, tagaus dieselbe Arbeit am Fließband.

او هر روز و بی‌وقفه همان کار را کنار نوار نقاله انجام می‌دهد.

täglich

Ich gehe täglich zu Fuß zur Arbeit.

من هر روز پیاده به محل کار می‌روم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: täglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...