آلمانی صفت A2 رتبه 892

täglich

روزانه / روزمره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: täglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

täglich vs alltäglich

روزمره

Täglich (روزانه) نشان می‌دهد که چیزی هر روز اتفاق می‌افتد. در مقابل، alltäglich (روزمره) چیزی را عادی، معمولی یا چندان غیرمنتظره توصیف می‌کند. بنابراین، برای یک عادت، täglich به تعداد دفعات و alltäglich به آشنا بودن یا احتمالاً خسته‌کننده بودن آن اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای alltäglich
täglich

Mara fährt täglich mit dem Bus zur Arbeit.

مارا هر روز با اتوبوس به محل کار می‌رود.

alltäglich

Die Fahrt mit dem Bus zur Arbeit ist für Mara längst alltäglich.

رفتن با اتوبوس به محل کار برای مارا مدت‌هاست به کاری روزمره تبدیل شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: alltäglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...