آلمانی فعل B2 رتبه 20422

erbeben

لرزیدن

erbeben – erbebte – ist erbebt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erbeben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erbeben vs erschüttern

به‌شدت متأثر کردن

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که یک انفجار ساختمانی را به‌شدت به حرکت درمی‌آورد. با «⁨erschüttern⁩» کاری را توصیف می‌کنید که انفجار با ساختمان انجام می‌دهد. با «⁨erbeben⁩» حرکت خود ساختمان را توصیف می‌کنید: ساختمان بر اثر انفجار می‌لرزد.

مثال تصویری برای erschüttern
erbeben

Das ganze Gebäude erbebte durch die Explosion.

تمام ساختمان بر اثر انفجار لرزید.

erschüttern

Die Explosion erschütterte das ganze Gebäude.

انفجار تمام ساختمان را به لرزه درآورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erschüttern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...