آلمانی اسم B2 رتبه 1764

der Tote

مرده

die Tote, die Toten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tote، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tote vs Leiche

جسد

«⁨Der Tote⁩» (مرده) و «⁨die Leiche⁩» (جسد) می‌توانند به همان فرد درگذشته اشاره کنند، اما هر کدام بر جنبهٔ متفاوتی تمرکز دارند. «⁨Der Tote⁩» به خود فرد اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨die Leiche⁩» به بدن بی‌جان او اشاره دارد. برای خود فرد از «⁨der Tote⁩» استفاده کنید و زمانی که بدن در مرکز توجه است، از «⁨die Leiche⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Leiche
Tote

Die Polizei identifizierte den Toten noch am selben Abend.

پلیس همان شب مرده را شناسایی کرد.

Leiche

Die Einsatzkräfte bargen die Leiche aus dem Unfallwagen.

نیروهای امدادی جسد را از خودروی تصادف‌کرده بیرون آوردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leiche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...