tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1764

der Tote

morto

die Tote, die Toten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tote, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tote vs Leiche

cadavere

«Der Tote» (morto) e «die Leiche» (cadavere) possono riferirsi alla stessa persona deceduta, ma pongono l’attenzione su aspetti diversi. «Der Tote» indica la persona, mentre «die Leiche» indica il corpo senza vita. Usa «der Tote» quando si parla della persona e «die Leiche» quando l’attenzione è rivolta al corpo.

Esempio visivo per Leiche
Tote

Die Polizei identifizierte den Toten noch am selben Abend.

La polizia identificò il morto quella stessa sera.

Leiche

Die Einsatzkräfte bargen die Leiche aus dem Unfallwagen.

I soccorritori recuperarono il cadavere dall’auto incidentata.

Apri la scheda completa: Leiche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...