الألمانية اسم B2 الترتيب 1764

der Tote

الميت

die Tote, die Toten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tote، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tote vs Leiche

جثة

يمكن أن يشير «⁨der Tote⁩» (الميت) و«⁨die Leiche⁩» (الجثة) إلى الشخص المتوفى نفسه، لكن لكل منهما نقطة تركيز مختلفة. يشير «⁨der Tote⁩» إلى الشخص، بينما تشير «⁨die Leiche⁩» إلى الجسد الذي لم تعد فيه حياة. استخدم «⁨der Tote⁩» عندما يكون التركيز على الشخص، و«⁨die Leiche⁩» عندما يكون الجسد هو محور الكلام.

مثال مرئي على Leiche
Tote

Die Polizei identifizierte den Toten noch am selben Abend.

حددت الشرطة هوية الميت في مساء اليوم نفسه.

Leiche

Die Einsatzkräfte bargen die Leiche aus dem Unfallwagen.

أخرجت فرق الإنقاذ الجثة من سيارة الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leiche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...