
das Training
تمرین
تمرینهای منظم جسمی یا ذهنی برای بهتر کردن مهارتها، عملکرد یا آمادگی جسمانی، بهویژه در ورزش یا حرفه.
Die Fußballmannschaft hat heute Abend Training.
تیم فوتبال امشب تمرین دارد.
تمرین
das Training, die Trainings
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تمرین
تمرینهای منظم جسمی یا ذهنی برای بهتر کردن مهارتها، عملکرد یا آمادگی جسمانی، بهویژه در ورزش یا حرفه.
Die Fußballmannschaft hat heute Abend Training.
تیم فوتبال امشب تمرین دارد.

جلسه تمرین
یک جلسه یا نوبت مشخص که در آن تمرین میکنید.
Das heutige Training war besonders anstrengend.
جلسه تمرین امروز خیلی خستهکننده بود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Trainings |
| Genitiv | des Trainings |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Training | die Trainings |
| Akkusativ | das Training | die Trainings |
| Dativ | dem Training | den Trainings |
| Genitiv | des Trainings | der Trainings |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اسم «das Training» (تمرین) به فعل «trainieren» (تمرین کردن) مربوط است. اگر فعل را بدانید، میتوانید معنی اسم را بهراحتی حدس بزنید.
Ich trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.
من هفتهای سه بار در باشگاه تمرین میکنم.
Für den Marathon ist ein gutes Training unerlässlich.
برای ماراتن، تمرین خوب ضروری است.
برای بیان حرکت، از «zum Training gehen» (به تمرین رفتن) استفاده میشود. وقتی از قبل آنجا هستید یا در فعالیت شرکت میکنید، میگویید «im Training sein» (در حال تمرین بودن) یا «beim Training sein» (سر تمرین بودن).
Fährst du mit dem Fahrrad zum Training?
با دوچرخه به تمرین میروی؟
Er hat sich beim Training am Knie verletzt.
او سر تمرین زانویش را زخمی کرد.
فعلهای رایجی که با «Training» (تمرین) به کار میروند، عبارتاند از «Training haben» (تمرین داشتن)، «ein Training absolvieren» (یک جلسه تمرین را انجام دادن) یا «mit dem Training anfangen» (تمرین را شروع کردن).
Die Mannschaft hat heute kein Training.
تیم امروز تمرین ندارد.
Sie hat ein intensives Training für den Wettkampf absolviert.
او برای مسابقه یک جلسه تمرین فشرده را انجام داد.
آموزش حرفهای
«Ausbildung» (آموزش حرفهای) معمولاً به مسیر طولانیتری گفته میشود که فرد در آن یک حرفه را بهطور کامل یاد میگیرد. «Training» (تمرین) شامل تمرینهای هدفمندی است که مهارتهای حرفهای مشخصی را بهتر میکنند. برای کسب صلاحیت کامل حرفهای، Ausbildung مناسب است و برای تمرین مهارتهای جداگانه، Training.

Die neue Mitarbeiterin besucht ein eintägiges Training für schwierige Kundengespräche.
کارمند جدید در یک دورهٔ تمرینی یکروزه دربارهٔ گفتوگوهای دشوار با مشتریان شرکت میکند.
Die neue Mitarbeiterin absolviert eine dreijährige Ausbildung für ihren Beruf.
کارمند جدید یک دورهٔ سهسالهٔ آموزش حرفهای را برای شغلش میگذراند.