آلمانی فعل A2 رتبه 1171

riechen

بو دادن / بو کردن

riechen – roch – hat gerochen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: riechen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

riechen vs stinken

بدبو بودن

Riechen (بو دادن یا بو کردن) و stinken (بدبو بودن) هر دو می‌توانند نشان دهند که بویی احساس می‌شود یا از چیزی پخش می‌شود. Riechen از نظر ارزشی خنثی است و می‌تواند بوی خوشایند، ناخوشایند یا صرفاً نامشخص را توصیف کند. در مقابل، stinken به بویی بسیار شدید و ناخوشایند اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای stinken
riechen

Im Zimmer riecht es nach frischem Kaffee.

در اتاق بوی قهوهٔ تازه دم‌شده می‌آید.

stinken

Im Zimmer stinkt der volle Mülleimer.

سطل زبالهٔ پُر در اتاق بدبو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stinken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...