آلمانی اسم B1 رتبه 1173

der Zustand

وضعیت

der Zustand, die Zustände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zustand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zustand vs Stand

وضعیت / غرفه / نتیجه

«⁨Stand⁩» (وضعیت) و «⁨Zustand⁩» (وضعیت) هر دو می‌توانند وضعیت فعلی یک پروژه یا سامانه را توصیف کنند. Stand بر مرحلهٔ پیشرفت به‌دست‌آمده یا میزان پیشرفت تأکید دارد، درحالی‌که Zustand بر حالت فعلی و قابلیت کارکرد تأکید می‌کند. برای گزارش‌های پیشرفت «⁨Stand⁩» (وضعیت) و برای بیان حالت یک چیز «⁨Zustand⁩» (وضعیت) مناسب است.

مثال تصویری برای Stand
Zustand

Der Zustand des Computers ist nach dem langen Einsatz noch gut.

وضعیت رایانه پس از این استفادهٔ طولانی هنوز خوب است.

Stand

Der Stand des Projekts ist, dass die erste Phase abgeschlossen ist.

وضعیت پروژه این است که مرحلهٔ اول به پایان رسیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...