آلمانی اسم B1 رتبه 9196

die Tribüne

جایگاه تماشاگران / سکو

die Tribüne, die Tribünen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tribüne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tribüne vs Rang

رتبه

«⁨der Rang⁩» (بالکن تماشاگران) در تئاتر عمدتاً به طبقه‌ای مرتفع و مشخص برای نشستن تماشاگران در سالن گفته می‌شود. «⁨die Tribüne⁩» (جایگاه تماشاگران) در مقابل، سازه‌ای پلکانی و شیب‌دار با جایگاه‌های تماشاگران است. وقتی خودِ طبقه مهم است، از Rang استفاده کنید و وقتی سازه یا پله‌های آن در مرکز توجه است، از Tribüne استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rang
Tribüne

Bei der Aufführung sitzen wir auf der steil ansteigenden Tribüne.

برای اجرا، روی جایگاه تماشاگرانِ شیب‌دار می‌نشینیم.

Rang

Im Theater sitzen wir heute im zweiten Rang.

امروز در تئاتر در بالکن دوم می‌نشینیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...