آلمانی اسم B1 رتبه 16765

der Trinker

میگسار / نوشنده

der Trinker, die Trinker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trinker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trinker vs Alkoholiker

فرد الکلی

«⁨Alkoholiker⁩» (فرد الکلی) به‌صراحت به کسی گفته می‌شود که از نظر جسمی یا روانی به الکل وابسته است. «⁨Trinker⁩» (میگسار) هم می‌تواند به کسی گفته شود که به‌طور مشکل‌زا و بیش از حد الکل مصرف می‌کند، اما در هر بافتی به‌روشنی نشان نمی‌دهد که او وابسته است.

مثال تصویری برای Alkoholiker
Trinker

Er trinkt regelmäßig zu viel und gilt als Trinker, doch eine Abhängigkeit wurde nicht festgestellt.

او مرتب بیش از حد الکل می‌نوشد و میگسار به حساب می‌آید، اما وابستگی او تشخیص داده نشده است.

Alkoholiker

Wegen seiner festgestellten Abhängigkeit wird der Patient als Alkoholiker behandelt.

چون وابستگی بیمار تشخیص داده شده است، او را به‌عنوان فردی الکلی درمان می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Alkoholiker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...