آلمانی اسم B2 رتبه 16791

der Säufer

میگسار

der Säufer, die Säufer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Säufer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Säufer vs Alkoholiker

فرد الکلی

«⁨Der Alkoholiker⁩» (فرد الکلی) اصطلاحی نسبتاً خنثی برای فردی دچار وابستگی به الکل است. «⁨Der Säufer⁩» (میگسار) اصطلاحی عامیانه و بسیار تحقیرآمیز برای کسی است که مرتب بیش از حد الکل می‌نوشد؛ در این واژه وابستگی پیش‌فرض نیست. بنابراین، برای بیان واقعیتی درباره وابستگی، «⁨Alkoholiker⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Alkoholiker
Säufer

Er beschimpfte seinen alkoholabhängigen Nachbarn als Säufer.

او به همسایهٔ وابسته به الکلش توهین کرد و او را میگسار نامید.

Alkoholiker

Er bezeichnete seinen alkoholabhängigen Nachbarn sachlich als Alkoholiker.

او همسایهٔ وابسته به الکلش را به‌طور خنثی «⁨فردی الکلی⁩» نامید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Alkoholiker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...