آلمانی اسم B2 رتبه 14103

der Tümpel

برکه

der Tümpel, die Tümpel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tümpel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tümpel vs Teich

برکه

هر دو واژه می‌توانند به پهنه‌ای کوچک از آب راکد اشاره کنند. «⁨Teich⁩» (برکه) به‌ویژه برای برکه‌ای ساخته‌شده در باغ مناسب است، اما می‌تواند به آبگیری طبیعی هم اشاره کند. «⁨Tümpel⁩» (برکه) بیشتر فرورفتگی‌ای طبیعی با آب کدر یا گل‌آلود را به ذهن می‌آورد و می‌تواند دربارهٔ برکه‌ای در باغ، تصویری نامرتب و رسیدگی‌نشده ایجاد کند.

مثال تصویری برای Teich
Tümpel

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Tümpel mit schlammigem Wasser in einer natürlichen Vertiefung.

پشت خانه‌مان برکهٔ کوچکی با آب گل‌آلود، در یک فرورفتگی طبیعی، قرار دارد.

Teich

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Teich, den wir im Garten angelegt haben.

پشت خانه‌مان برکهٔ کوچکی قرار دارد که خودمان در باغ ساخته‌ایم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...