آلمانی اسم B2 رتبه 13656

der Tumult

آشوب

der Tumult, die Tumulte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tumult، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tumult vs Aufstand

قیام / سروصدا

«⁨Aufstand⁩» (قیام) و «⁨Tumult⁩» (آشوب) هر دو می‌توانند یک هیاهوی بزرگ و پرسروصدا را با حضور افراد هیجان‌زدهٔ زیادی توصیف کنند. «⁨Aufstand⁩» علاوه بر این، مقاومت یا اعتراض را هم می‌رساند، درحالی‌که «⁨Tumult⁩» فقط بر بی‌نظمی، هیجان، سروصدا و سردرگمی تأکید می‌کند. وقتی مقاومت آشکاری وجود دارد از «⁨Aufstand⁩» و برای صرفاً هرج‌ومرج از «⁨Tumult⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aufstand
Tumult

Nach dem Pfiff entstand im Stadion ein großer Tumult.

پس از سوت داور، در ورزشگاه آشوب بزرگی به پا شد.

Aufstand

Die Fans machten einen Aufstand gegen die ungerechte Entscheidung des Schiedsrichters.

هواداران در اعتراض به تصمیم ناعادلانهٔ داور سروصدای زیادی به راه انداختند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...