آلمانی اسم B2 رتبه 4768

der Aufstand

قیام / سروصدا

der Aufstand, die Aufstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufstand vs Widerstand

مقاومت

«⁨Widerstand⁩» (مقاومت) می‌تواند به جنبشی مخفی یا طولانی‌مدت برای مقابله با یک نیروی اشغالگر اشاره کند. در مقابل، «⁨Aufstand⁩» (قیام) بیشتر به اقدامی آشکار، سازمان‌یافته و اغلب خشونت‌آمیز از سوی یک گروه گفته می‌شود. برای شروع آشکار قیام از «⁨Aufstand⁩» و برای فعالیت‌های مخفی یا طولانی‌مدت نیز از «⁨Widerstand⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Widerstand
Aufstand

Der Aufstand gegen die Besatzungsmacht begann mit einer offenen bewaffneten Aktion.

قیام علیه نیروی اشغالگر با یک اقدام مسلحانهٔ آشکار آغاز شد.

Widerstand

Der Widerstand arbeitete jahrelang heimlich gegen die Besatzungsmacht.

مقاومت سال‌ها مخفیانه علیه نیروی اشغالگر فعالیت می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Widerstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...