آلمانی اسم B2 رتبه 24272

das Getümmel

ازدحام

das Getümmel, die Getümmel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Getümmel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Getümmel vs Trubel

هیاهو و شلوغی

«⁨Trubel⁩» (هیاهو و شلوغی) و «⁨Getümmel⁩» (ازدحام) هر دو وضعیت پرجنب‌وجوش و پرسروصدایی را با افراد زیاد توصیف می‌کنند. «⁨Trubel⁩» بیشتر بر هیجان و شلوغی کلی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Getümmel⁩» بیشتر ازدحام متراکم و بی‌نظم را برجسته می‌کند. برای توصیف فضا از «⁨Trubel⁩» و برای اشاره به جمعیت انبوهی که به‌سختی می‌توان در آن راه خود را پیدا کرد، از «⁨Getümmel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Trubel
Getümmel

Im Getümmel vor der Bühne konnte ich meine Freunde kaum finden.

در ازدحام جلوی صحنه، به‌سختی می‌توانستم دوستانم را پیدا کنم.

Trubel

Auf dem Stadtfest herrschte den ganzen Abend großer Trubel.

در جشن شهر تمام عصر هیاهو و شلوغی زیادی برپا بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trubel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...