آلمانی اسم B2 رتبه 17121

der Radau

سروصدا / هیاهو

der Radau

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Radau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Radau vs Lärm

سر و صدا

«⁨Lärm⁩» (سر و صدا) در وهلهٔ اول به صداهای ناخوشایند اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Radau⁩» (سروصدای آزاردهنده) علاوه بر آن، شلوغی شدید، اغلب بی‌نظم و مزاحمی را هم تداعی می‌کند. برای توصیفی خنثی، «⁨Lärm⁩» مناسب‌تر است. وقتی صداهای بلند را نوعی هیاهوی پرشور یا رفتار مزاحم می‌دانید، «⁨Radau⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lärm
Radau

Die Nachbarn machten wieder solchen Radau, dass niemand schlafen konnte.

همسایه‌ها دوباره آن‌قدر سروصدا به پا کردند که هیچ‌کس نتوانست بخوابد.

Lärm

Der Lärm der Nachbarn war bis spät in die Nacht zu hören.

سر و صدای همسایه‌ها تا دیروقت شب شنیده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lärm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...