آلمانی فعل B2 رتبه 10802

quellen

باد کردن / جاری شدن / بیرون‌زدن

quellen – quoll – ist gequollen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: quellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

quellen vs einweichen

خیساندن

«⁨Quellen⁩» (باد کردن) توضیح می‌دهد که حبوبات چگونه مایعات را جذب می‌کنند و در نتیجه بزرگ‌تر و نرم‌تر می‌شوند. «⁨Einweichen⁩» (خیساندن) معمولاً به کاری گفته می‌شود که شخص حبوبات را برای این منظور در آب می‌گذارد. اما این واژه می‌تواند به قرار داشتن حبوبات در آب و نرم شدن آن‌ها هم اشاره کند؛ در این حالت، استفاده از هر دو فعل ممکن است.

مثال تصویری برای einweichen
quellen

Die getrockneten Bohnen quellen über Nacht in Wasser.

لوبیاهای خشک‌شده یک شب در آب باد می‌کنند.

einweichen

Ich weiche die getrockneten Bohnen über Nacht in Wasser ein.

من لوبیاهای خشک‌شده را یک شب در آب می‌خیسانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einweichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...