آلمانی فعل B2 رتبه 17971

umwickeln

دور چیزی پیچیدن

umwickeln – wickelte um – hat umgewickelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umwickeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umwickeln vs wickeln

پیچیدن

«⁨wickeln⁩» (پیچیدن) و «⁨umwickeln⁩» (دور چیزی پیچیدن) می‌توانند یک عمل را توصیف کنند، وقتی روبان یا بانداژی دور چیزی پیچیده می‌شود. با «⁨wickeln⁩»، معمولاً خودِ ماده مفعول فعل است؛ با «⁨umwickeln⁩»، معمولاً چیزی در مرکز توجه است که آن ماده دورش پیچیده می‌شود. هر دو صورت، بسته به ساختار جمله، ممکن است.

مثال تصویری برای wickeln
umwickeln

Sie umwickelte den Karton mehrmals mit einem Band.

او جعبه را چند بار با روبانی پیچید.

wickeln

Sie wickelte das Band mehrmals um den Karton.

او روبان را چند بار دور جعبه پیچید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wickeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...